Dobré odpoledne,
pak by to mohla být chyba serveru, firewallu a nebo pasivního/aktivního FTP režimu.
Mohu Vám tedy doporučit Total Commander, který osobně používám a jsem maximálně spokojen.
Návod k němu je popsán zde: www.owebu.cz/banan/vypis.php?clanek=429
S přáním hezkého dne, Carbol Martin