Co na mě?
Já sice nedělám v "ASPX" (.NET), ale ASP (psaném ve VBScriptu) je to podobné. ASP a potažmo i dotnet převádí většinou diakritiku na entity... Ikdyž záleží co konkrétně s řetězcem provádíš...
Diakritiku mění na entity většinou v global.asa (ale nevím jestli je to i u dotnetu) anebo při vytahování záznamů z databáze... Aspoň v ASP, ale předpokládal bych, že s dotnetem to bude podobné.
Mimochodem na které verzi IIS to pouštíš?