To bylo první co jsem kontroloval, ale všude je nastaveno UTF-8 (jak porovnávání v databázi, tak na stránkách v core_body.tpl), takže by to mělo fungovat. Navíc když napíšu tu novinku, tak se potom zobrazí dobře, což znamená že se to do databáze ukládá správně a že se to z databáze zobrazí dobře. Jakmile jí ale chci editovat, tak se vytvoří zpatlanina se čtverečkama místo písmenek s háčky a čárky.
btw. co jsem se tak koukal po netu, tak s tím nemám zřejmě problém jen já.