O co se jedná
Chtěli jste někdy přeložit nějaké titulky, upravit časování nebo jen odstranit či změnit barvy titulku.AegiSub je mocný multiplatformový nastroj , který v příjemém intuitivním grafickém rozhraní toto všecno umožnuje.
Instalace
Jednoduší už to nebude stačí rozbalit a spustit, program není náročný, a je díky tomu vlastne portable, což ocení predevším studenti a lidé jenž málo kdy sedí u svého počítače.Co AegiSUb podporuje
Skoro všechny známe typy titulkuKomunita
AegiSub byl puvodně programem pro Anime komunity, tedy pro lidi kteří překládali z japonštiny do angličtiny.To se ukauje i na šíři jazyků, tedy neni problem mit vše pěkně v češtině.
Tutoriály a automatické skripty najdete na domovských stránkách
AegiSub
Problemy
Bojužel jako každý open source program i tento je stále ve vývoji a tak naleznem spoustu chyb které se průbežně odstraňují ale i tvoří.Největší chybou je asi horší spolupráce interního přehrávače videa s některými kodeky.
A špatná podpora Mac OS
Autor: Filip Koval
2024 ©